<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Readby — Diario</title>
  <link>https://readby.io/blog/es/</link>
  <atom:link href="https://readby.io/blog/es/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description>Cada cuento es mejor con su voz.</description>
  <language>es</language>
  <lastBuildDate>Sun, 20 Sep 2026 12:33:24 GMT</lastBuildDate>
  <item>
    <title>15 libros infantiles de dominio público para grabar juntos</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/libros-infantiles-dominio-publico-para-grabar/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/libros-infantiles-dominio-publico-para-grabar/</guid>
    <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Una lista centrada en EE. UU. de libros infantiles de dominio público que se prestan a grabarlos en familia capítulo a capítulo.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Grabar un libro por capítulos: cómo dividirlo, y dónde parar</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/grabar-un-libro-por-capitulos/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/grabar-un-libro-por-capitulos/</guid>
    <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Cómo dividir la grabación de un libro por capítulos en archivos, dónde parar para calmar en vez de enganchar, y lograr que cada capítulo suene igual.</description>
  </item>
  <item>
    <title>La hora de dormir cuando un padre trabaja de noche</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/hora-de-dormir-turno-de-noche/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/hora-de-dormir-turno-de-noche/</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>El turno de noche no altera la hora de dormir por la ausencia en sí, sino por lo que le hace a la rutina fija. Así se mantiene intacta de todos modos.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cómo grabar un cuento para dormir con más de una voz</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/grabar-un-cuento-con-varias-voces/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/grabar-un-cuento-con-varias-voces/</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Cómo repartir un libro entre varias personas, mantener el ritmo cuando el teléfono cambia de mano, y cuándo grabar juntos en vez de por separado.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Qué hacer cuando tu hijo quiere el mismo cuento cada noche</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/hijo-quiere-el-mismo-cuento-cada-noche/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/hijo-quiere-el-mismo-cuento-cada-noche/</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Por qué los niños piden noche tras noche el mismo libro, qué hace esa repetición por su memoria y su vocabulario, y cómo facilitar la lectura número cien.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Leer cuentos para dormir en un idioma que tu hijo está perdiendo</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/leer-en-un-idioma-que-tu-hijo-pierde/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/leer-en-un-idioma-que-tu-hijo-pierde/</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Entender un idioma dura más que hablarlo, y el cuento de antes de dormir suele ser el último lugar donde ese idioma sobrevive.</description>
  </item>
  <item>
    <title>La primera grabación de un abuelo: las instrucciones más breves</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/primera-grabacion-abuelo/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/primera-grabacion-abuelo/</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Dónde está el botón de grabar en un iPhone y en un teléfono Android, y la forma más rápida de mandarle un cuento a un nieto que vive lejos.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Grabar para un niño que no puede quedarse quieto</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/grabar-para-un-nino-que-no-puede-quedarse-quieto/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/grabar-para-un-nino-que-no-puede-quedarse-quieto/</guid>
    <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Un niño que se mueve y se remueve no ha dejado de escuchar. Cómo grabar un cuento para dormir que también funcione con un niño que no se está quieto.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Qué decir al principio y al final de una grabación</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/principio-y-final-de-una-grabacion/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/principio-y-final-de-una-grabacion/</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Las dos frases que convierten una grabación en un mensaje en lugar de ruido de fondo, y por qué deben ser siempre las mismas.</description>
  </item>
  <item>
    <title>La hora de dormir entre husos horarios: qué funciona de verdad para familias separadas</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/hora-de-dormir-entre-husos-horarios-familias-separadas/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/hora-de-dormir-entre-husos-horarios-familias-separadas/</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Una videollamada casi nunca cae en un buen momento en los dos husos horarios. Qué grabar en su lugar, y cuándo dejar la llamada para otro momento.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Los libros que se graban bien, y los que no</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/libros-que-se-graban-bien/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/libros-que-se-graban-bien/</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Los libros repetitivos y con rima aguantan escucharse noche tras noche. Los libros táctiles, con solapas o sin texto pierden justo lo que los hace funcionar.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cómo lograr que una grabación con el teléfono suene bien en una habitación cualquiera</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/grabacion-telefono-suene-bien-habitacion-cualquiera/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/grabacion-telefono-suene-bien-habitacion-cualquiera/</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Por qué un dormitorio normal suena distinto en una grabación, y los cambios gratuitos en la habitación, la posición del teléfono y los ajustes que lo arreglan.</description>
  </item>
  <item>
    <title>¿Puedo grabarme leyendo un libro publicado a mi hijo?</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/puedo-grabarme-leyendo-un-libro-publicado/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/puedo-grabarme-leyendo-un-libro-publicado/</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Dónde traza realmente el derecho de autor la línea al grabarte leyendo en voz alta para tu familia, y dónde la trazan las propias editoriales.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cuento grabado o videollamada: qué funciona mejor para dormir</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/videollamada-o-cuento-grabado-para-dormir/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/videollamada-o-cuento-grabado-para-dormir/</guid>
    <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>La videollamada da conexión real, pero exige mucha atención a un niño pequeño, y una pantalla justo antes de dormir juega en contra del sueño. Aquí ves cuándo usar cada una.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cuánto debe durar un cuento para dormir, según la edad</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/cuanto-debe-durar-un-cuento-para-dormir/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/cuanto-debe-durar-un-cuento-para-dormir/</guid>
    <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Una tabla con la duración adecuada de un cuento para dormir según la edad: desde unos minutos para un bebé hasta un capítulo entero cuando el niño ya lee libros por capítulos.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Qué grabar para tu hijo antes de irte una temporada</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/que-grabar-antes-de-irte/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/que-grabar-antes-de-irte/</guid>
    <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Una lista práctica de qué grabar y preparar antes de irte una temporada — qué mensajes dejar, cómo despedirte y qué puedes dejar fuera.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cómo grabar un cuento para dormir a un nieto que vive lejos</title>
    <link>https://readby.io/blog/es/grabar-un-cuento-para-dormir-a-un-nieto/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://readby.io/blog/es/grabar-un-cuento-para-dormir-a-un-nieto/</guid>
    <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 08:00:00 GMT</pubDate>
    <description>Qué libro elegir, dónde sentarte, a qué velocidad leer y por qué dejar los fallos dentro. Una guía práctica para grabarte leyendo en voz alta.</description>
  </item>
</channel>
</rss>
